La gripe aviar no se puede propagar fácilmente
virus de gripe aviar puede necesitar cambios genéticos complejos de propagarse fácilmente entre las personas
Ago. 1, 2006 - El virus de la gripe aviar flubird puede tener su trabajo cortado para él si se va a aprender a propagarse fácilmente entre las personas.
cambios genéticos simples pueden no ser suficiente para hacer que el virus aviar H5N1 fluflu propagarse fácilmente entre las personas, según un nuevo estudio realizado en hurones.
Pero el estudio - publicado en la edición temprana en línea de
Actas de la Academia Nacional de Ciencias.
- esto no necesariamente significa que la gripe aviar no es una amenaza para las personas
El estudio "no significa que el virus H5N1 no se transmite," director de los CDC Julie Gerberding, MD, MPH, a periodistas en una teleconferencia.
", significa que más que cambios genéticos simples son necesarias", continúa. "Esto no significa que el virus H5N1 no se puede desarrollar en una cepa pandémica."
Gerberding advierte contra la posibilidad complaciente sobre la gripe aviar.
"Estamos lejos de salir del bosque sobre el H5N1," dice ella. "Virus aviar influenzainfluenza evoluciona constantemente. No sabemos en que estos cambios nos llevará."
La gripe aviar en personas
El virus H5N1 actualmente se extiende mucho más fácilmente entre las aves que entre las personas
.
Desde 1997, se han registrado más de 200 casos confirmados por laboratorio de infección por virus H5N1 en las personas, de acuerdo con la información de respaldo del estudio.
El sitio web de la Organización Mundial de la Salud señala 232 casos reportados de la gripe aviar en las personas en todo el mundo desde 2003, incluyendo 134 muertes, a partir del 26 de julio de 2006. Ninguno de estos casos ha ocurrido en América del Norte o del Sur.
La gran mayoría de los casos de gripe aviar se produjo en personas que tuvieron contacto directo con aves muertas, tenga en cuenta los CDC investigador Taronna Maines, PhD, y sus colegas.
"A pesar de casos limitados probable de humano a humano de transmisión, los virus H5N1 todavía no han adquirido la capacidad de transmitir de manera eficiente entre las personas", escriben los investigadores.
Remix genética
Maines y sus colegas estudiaron la transmisión del virus H5N1 en hurones, que sirvió de modelo para las personas.
En primer lugar, recogieron el material genético de una cepa del virus H5N1 y el virus humano H3N2 fluflu de 1997.
A continuación, los científicos añadieron un poco del material genético del virus H5N1 de la H3N2. Básicamente, crearon una nueva mezcla viral, teniendo cuidado de que el virus remezclado no podía escapar.