en españolQuemaduras
De niños lavando con agua demasiado caliente o por vuelco accidental de una taza de café, las quemaduras son un riesgo potencial en todos los hogares. De hecho, quemaduras, especialmente escaldaduras con agua caliente y líquidos, son algunos de los accidentes infantiles más comunes
Los bebés y los niños pequeños están especialmente en riesgo y mdash.; Son curiosos, pequeños y tienen la piel sensible que necesita protección adicional.
Aunque algunas quemaduras leves no son motivo de preocupación y pueden tratarse con seguridad en el hogar, otras quemaduras más graves requerir atención médica. Pero tomando algunas precauciones simples para hacer su hogar más seguro puede prevenir muchas quemaduras Qué causa común
El primer paso para ayudar a evitar que los niños sean quemados es entender estas causas comunes de las quemaduras:.
escaldaduras, el N º 1 culpable (por vapor, un baño caliente, que se vuelcan las tazas de café, los alimentos calientes, líquidos de cocina, etc.) guía
contacto con fuego u objetos calientes (de la cocina, chimenea, plancha eléctrica, etc.)
quemaduras químicas (de cosas para tragar, como limpiador de cañerías o pilas de reloj, o productos químicos que se derraman, como la lejía, sobre la piel)
quemaduras eléctricas (de morder cables o colocar los dedos u objetos en los enchufes eléctricos, etc.)
sobreexposición al sol
tipos de quemaduras
las quemaduras suelen clasificarse en primera , segundo o tercer grado, dependiendo de lo mal que la piel está dañada. Cada una de las lesiones anteriormente puede causar cualquiera de estos tres tipos de quemaduras. El tipo de quemadura y su causa se determinará cómo es tratada la quemadura.
Todas las quemaduras deben ser tratadas rápidamente para reducir la temperatura de la zona quemada y reducir el daño a la piel y el tejido subyacente (si la quemadura es grave .)
quemaduras de primer grado
quemaduras de primer grado, el más suave de los tres, se limitan a la capa superior de la piel:
los signos y síntomas:
Estas quemaduras provocan enrojecimiento, dolor e hinchazón de menor importancia. La piel es seca y sin ampollas
El tiempo de curación:.
El tiempo de curación es de 3 a 6 días; la capa superficial de la piel sobre la zona afectada se pela en 1 o 2 días
quemaduras de segundo grado
Quemaduras de segundo grado son más graves y afectan las capas de la piel debajo de la capa superior:.
Los signos y síntomas:
Estas quemaduras provocan ampollas, dolor intenso y enrojecimiento. Las ampollas pueden reventarse y la zona es húmeda y de color rosa brillante de color rojo cereza
El tiempo de curación:.
Tiempo de curación varía dependiendo de la gravedad de la quemadura. Se puede tomar hasta 3 semanas o más
Quemaduras de Tercer Grado
Las quemaduras de tercer grado son el tipo de quemadura más grave e involucrar a todas las capas de la piel y el tejido subyacente:.
Los signos y síntomas:
La superficie aparece seca y puede tener un aspecto amarillento, cuero, marrón, o carbonizado. Es posible que haya poco o ningún dolor o el área puede estar entumecida al principio debido a daños en los nervios
El tiempo de curación:.
Tiempo de curación depende de la gravedad de la quemadura. Quemaduras de tercer grado (llamadas quemaduras de espesor total) probablemente necesitarán ser tratados con injertos de piel, en el que se toma piel sana de otra parte del cuerpo y la coloca quirúrgicamente sobre la quemadura de la herida para ayudar a que la zona cicatrice.
Lo que hacer en
buscar ayuda médica inmediatamente cuando:.
Usted piensa que su hijo tiene una quemadura de segundo o tercer grado
El área quemada es grande (2 -3 pulgadas de diámetro), incluso si parece que una quemadura menor. Para cualquier quemadura que parece cubrir más del 10% del cuerpo, pedir asistencia médica. No use compresas húmedas o de hielo, ya que pueden hacer que la temperatura del cuerpo del niño caiga. En su lugar, cubrir la zona con un paño limpio, suave o una toalla.
La quemadura fue provocada por fuego, un cable eléctrico o enchufe, o productos químicos.
La quemadura es en la cara, el cuero cabelludo , las manos, las superficies de las articulaciones o los genitales.
la quemadura se ve infectada (hinchada, con pus, aumento del enrojecimiento, o con líneas rojas en la piel cerca de la herida).
en primer lugar -Grado de Burns: agua
Quitar la ropa de la zona quemada de inmediato
Eliminar el niño de la fuente de calor
Ejecutar fresca (no fría) sobre el área quemada (.. si el agua no está disponible, cualquier fluido frío, bebible puede ser utilizado) o mantenga una compresa limpia y fría sobre la quemadura durante aproximadamente 3-5 minutos (no use hielo, ya que puede causar más destrucción de la piel lesionada).
no aplique mantequilla, grasa, polvo o cualquier otro remedio sobre la quemadura, ya que pueden hacer que la quemadura más profunda y aumentar el riesgo de infección.
aplicar gel de aloe o crema en el área afectada. Esto se puede hacer un par de veces durante el día.
Déle a su hijo acetaminofeno o ibuprofeno para el dolor. Consulte las pautas de dosificación en la etiqueta de acuerdo con la edad o el peso de su hijo.
Si el área afectada es pequeña (del tamaño de una moneda o menor), mantenerlo limpio. Puede protegerlo con una gasa estéril o un vendaje para las próximas 24 horas (pero no use vendas adhesivas en los niños muy pequeños, ya que pueden ser un peligro de asfixia).
En segundo y Quemaduras de tercer grado:
Llamada de atención médica de emergencia, a continuación, siga estos pasos hasta que llegue el personal médico:
Mantenga a su hijo que se acuesta con el área quemada elevada
siga. las instrucciones para quemaduras de primer grado.
Eliminar todas las joyas y la ropa de alrededor de la quemadura (en caso de que haya cualquier hinchazón después de la lesión), excepto la ropa que esté pegada a la piel. Si usted está teniendo dificultades para retirar la ropa, puede que tenga que cortarlo o esperar hasta que llegue la asistencia médica.
No rompa las ampollas.
Aplicar agua fría sobre la zona durante al menos 3-5 minutos, a continuación, cubrir la zona con un paño limpio y seco o de situación hasta que llegue la ayuda
Qué hacer (continuación)
quemaduras por fuego.
Extinguir el fuego haciendo que su rodillo del niño en el suelo.
él o ella Cubrir con una manta o una chaqueta.
Quitar la ropa humeante y las joyas alrededor de la zona quemada.
Llamado a la asistencia médica, a continuación, siga las instrucciones para las quemaduras de segundo y tercer grado
para eléctricos y quemaduras químicas:.
Asegúrese de que el niño no está en se ponga en contacto con la fuente eléctrica antes de tocarlo, o también puede recibir una descarga.
para las quemaduras químicas, lave la zona con abundante agua corriente durante 5 minutos o más. Si el área quemada es grande, utilizar una bañera, ducha, cubos de agua o una manguera de jardín.
No le quite la ropa de su hijo antes de haber comenzado a lavar la quemadura con agua. A medida que continúe enjuagando la quemadura, a continuación, puede quitarse la ropa de la zona quemada.
Si el área quemada de una sustancia química es pequeño, lavando durante otros 10-20 minutos, coloque una gasa estéril o una venda y llame a su médico.
quemaduras químicas en la boca o los ojos requiere evaluación médica inmediata después de lavarse a conciencia con agua.
a pesar de que tanto las quemaduras químicas y eléctricas no siempre pueden ser visibles, que pueden ser seria debido a posibles daños a los órganos internos. Los síntomas pueden variar, dependiendo del tipo y la gravedad de la quemadura y lo que lo causó.
Si cree que su hijo ingirió una sustancia química o un objeto que podría ser perjudicial (por ejemplo, una pila de reloj), el primer control de llamadas veneno y entonces el servicio de urgencias.
es útil saber qué producto químico que el niño ha ingerido o ha sido expuesto. Puede que tenga que llevarlo con usted al hospital. Mantener el número de control de envenenamiento, (800) 222-1222, en un lugar fácilmente accesible, como en el refrigerador.
Prevenir las quemaduras
No se puede mantener a los niños libres de lesiones todo el tiempo, pero estas precauciones simples
puede
reducir las posibilidades de quemaduras en su hogar:
en general
Mantenga los fósforos, encendedores, productos químicos, y velas encendidas fuera del alcance de los niños.
Ponga tapas de seguridad en todos los tomacorrientes eléctricos.
deshacerse de equipos y electrodomésticos con cables pelados o viejos, y los cables de extensión que estén dañados.
Si necesita utilizar un humidificador o vaporizador, opte por modelos de agua fría en lugar de los de agua caliente.
Elige la ropa de noche que se etiqueta retardante de llama (poliéster o algodón tratado). sudaderas de algodón o pantalones que no están etiquetados como prendas de dormir no son retardante de llama.
Asegúrese de que los niños mayores y adolescentes son especialmente cuidado al usar planchas, planchas o rizadores.
prevenir incendios en el hogar por asegurarse de que tiene un detector de humo en cada piso de su casa y en cada habitación. Compruebe cada mes y cambie las baterías dos veces al año.
Reemplazar las alarmas de humo que son 10 años de edad o más.
Si usted fuma, no fume en la casa, especialmente cuando estás cansado, tomando medicamentos que pueden causar somnolencia, o en la cama.
no utilizar fuegos artificiales o luces de bengala.
Baño
ajuste el termostato de su calentador de agua a 120 y el grado; F (49 y grado; C), o utilice el ajuste "bajo-medio." Un niño puede ser escaldado en 5 segundos en agua si la temperatura es 140 y el grado; F (60 y deg; C). Si no es capaz de controlar la temperatura del agua (si usted vive en un apartamento, por ejemplo), instale un dispositivo anti-quemaduras, que es bastante barato y se puede instalar usted o por un plomero.
Siempre prueba de agua del baño con su codo antes de colocar al niño en ella.
Abra siempre el agua fría primero y apague el equipo final cuando llene en la bañera o fregadero.
activar los niños lejos de el grifo y los artefactos para ellos son menos propensos a jugar con ellos y abrir el agua caliente.
Prevenir las quemaduras (continuación)
Cocina /Comedor
activar olla maneja hacia la parte posterior de la estufa cuando cocine.
Bloquear el acceso a la cocina tanto como sea posible.
Nunca deje que un niño use un andador en la cocina (y los expertos en salud desaconsejan utilizando los caminantes en absoluto).
Evite el uso de manteles o individuales grandes. Un niño pequeño tira de ellos se vuelque una bebida caliente o plato de comida.
Mantenga las bebidas calientes y alimentos fuera del alcance de los niños.
Nunca toma bebidas calientes o sopa con un niño sentado en su regazo o transporte líquidos o platos calientes alrededor de los niños. Si usted tiene que caminar con un líquido caliente en la cocina (como un plato de sopa o una taza de café), asegúrese de que sabe dónde está su hijo para no tropezarse con ellos.
Nunca sostener a un bebé o niño pequeño mientras cocina.
Nunca biberones calientes en el horno de microondas. El líquido se puede calentar de manera despareja y bolsillos de la leche materna o fórmula que puede quemar la boca del bebé.
chimeneas de pantalla y estufas de leña. Los radiadores y los calentadores eléctricos también tienen que someterse a las pruebas también.
Enseñar a los niños no poner nada en la chimenea cuando está encendido También asegúrese de que conozcan las puertas de cristal a la chimenea pueden estar muy calientes y causar una quemadura.
En el coche
Uso Equipo /parque infantil con precaución. Si hace mucho calor afuera, usar el equipo sólo por la mañana, cuando se ha tenido una oportunidad de enfriarse durante la noche.
Eliminar asiento de seguridad de su hijo o en el cochecito del calor del sol cuando no esté en uso, porque los niños pueden sufrir quemaduras de vinilo caliente y metal. Si tiene que dejar su asiento de coche o silla de paseo en el sol, cubrirlo con una manta o toalla.
Antes de estacionar su automóvil en un día caluroso, piel de metal placas de enganche del cinturón de seguridad 'en los asientos para evitar la sol de golpear directamente.
no se olvide de aplicar protector solar cuando salga fuera. Use un producto con el SPF de 15 o más. Aplicar protector solar 20-30 minutos antes de salir y volver a aplicar cada 2 horas o más a menudo si en el agua.
Trate de mantener a los bebés menores de 6 meses de edad fuera del sol.