en españolAsfixia por aspiración
Cuando un niño se está asfixiando, significa que un objeto - por lo general la comida o un juguete - se ha quedado atascado en la tráquea (la vía aérea), manteniendo el aire fluya normalmente dentro o fuera de los pulmones, por lo que la niño no puede respirar adecuadamente.
la tráquea está generalmente protegida por un pequeño colgajo de cartílago llamada epiglotis. La tráquea y el esófago la proporción de una abertura en la parte posterior de la garganta, y la epiglotis actúa como una tapa, cerrándose sobre la tráquea cada vez que una persona traga. Se permite que los alimentos pasen a través del esófago y evita que se va abajo de la tráquea.
Pero de vez en cuando, la epiglotis no se cierra lo suficientemente rápido y un objeto puede caer en la tráquea. Esto es lo que sucede cuando algo sale & quot;. Por el conducto equivocado & quot;
La mayoría de las veces, la comida o el objeto sólo bloquea parcialmente la tráquea, se escupe, y la respiración vuelve a la normalidad rápidamente. Los niños que parecen ser asfixia y tos, pero todavía se puede respirar y hablar, generalmente se recuperan sin ayuda. Puede ser incómodo y molesto para ellos, pero son en general bien después de unos segundos.
La asfixia puede ser una
emergencia
A veces, un objeto puede entrar en la tráquea y bloquear completamente las vías respiratorias. . Si el flujo de aire dentro y fuera de los pulmones se bloquea y el cerebro se ve privado de oxígeno, asfixia puede convertirse en una emergencia que amenaza la vida
Un niño puede ser asfixia y necesita ayuda de inmediato si él o ella:
es incapaz de respirar
está jadeando o sibilancias
no se puede hablar, llorar o hacer ruido
se vuelve azul
en juego en su garganta u ondas brazos
aparece en pánico
se vuelve flácido o inconsciente
En esos casos, iniciar inmediatamente las compresiones abdominales (también conocido como el maniobra de Heimlich), el procedimiento de rescate estándar de asfixia, si ha sido entrenado para hacerlo.
abdominales enfoques (la maniobra de Heimlich) guía
Si usted tiene niños, es importante recibir entrenamiento en tanto cardiopulmonar reanimación (RCP) y la técnica de compresiones abdominales (la maniobra de Heimlich). Incluso si usted no tiene hijos, a sabiendas de cómo llevar a cabo estos procedimientos de primeros auxilios le permitirá ayudar si alguna vez en una situación en la que alguien se está ahogando.
La idea de compresiones abdominales es que una repentina ráfaga de aire forzado hacia arriba a través de la tráquea desde el diafragma desalojará un objeto extraño y enviarlo volando hacia arriba en (o incluso fuera de) la boca.
aunque la técnica es bastante simple, compresiones abdominales deben hacerse con precaución, sobre todo en los niños pequeños. Son más segura cuando es realizada por alguien capacitado para hacerlo. Si se hace de manera incorrecta, la persona que presenta asfixia - especialmente un bebé o un niño - podría ser lastimado. Hay una versión especial de compresiones abdominales sólo para los bebés que está diseñado para reducir el riesgo de lesiones en sus cuerpos pequeños.
La técnica de presiones abdominales y RCP se enseña generalmente como parte de los cursos básicos de primeros auxilios, que son ofrecidos por los YMCA, hospitales, y los capítulos locales de la Asociación Americana del corazón (AHA) y la Cruz Roja Americana.
lo que hacer en
Llame al 911 para cualquier situación crítica de asfixia.
aquí hay varias situaciones posibles que podría enfrentar y consejos sobre cómo manejarlos:
Si un niño se está asfixiando y tosiendo pero puede respirar y hablar, esto significa que la vía aérea no está completamente bloqueado. Lo mejor es no hacer nada, sino observar al niño con cuidado y asegurarse de que se recupere completamente. El niño probablemente va a estar bien después de un buen ataque de tos. No meta la mano en la boca para agarrar el objeto o incluso acariciar al niño en la parte posterior. Cualquiera de estas medidas se podrían empujar el objeto más abajo de la vía respiratoria y empeorar la situación. Quedarse con el niño y mantener la calma hasta que pase el episodio.
Si un niño está consciente pero no puede respirar, hablar o hacer ruido, o está poniendo azul, la situación lo requiere presiones abdominales. Llame al 911 o decirle a alguien cerca para llamar al 911 inmediatamente. Comience las compresiones si ha sido entrenado para hacerlo. Si no ha sido entrenado, y no hay nadie más disponible que ha sido, esperar hasta que llegue la ayuda.
Si el niño se estaba ahogando y ahora está inconsciente y no respira, pedir ayuda y llame al 911, o decirle a alguien cerca para llamar al 911 inmediatamente. A continuación, proceder inmediatamente a la RCP, si ha sido entrenado en ella. Si no ha sido entrenado, y no hay nadie más disponible que ha sido, espere hasta que llegue ayuda.
Cuándo llamar al médico o acuda a la sala de emergencias
Lleve a su hijo en caso de emergencia médica cuidado después de cualquier episodio de asfixia
también buscan atención médica de emergencia para un niño si:.
existe una tos duradera, salivación, náuseas, sibilancias, dificultad para tragar, o dificultad para respirar
el niño se volvió azul, se convirtió en cojera, o estaba inconsciente durante el episodio, incluso si él o ella pareció recuperarse
se cree que el niño se ha tragado un objeto, como un juguete o la batería
Si su hijo tuvo un episodio que parecía totalmente recuperado de asfixia, pero después de un ataque de tos, no hay necesidad de buscar atención médica inmediata, pero debe llamar a su médico.
Prevención de atragantamiento
Todos los niños están en riesgo de asfixia, pero los menores de 3 son especialmente vulnerables. Los niños pequeños tienden a poner las cosas en sus bocas, tienen vías respiratorias más pequeñas que están bloqueados con facilidad, y no tienen mucha experiencia masticar cosas tan a menudo tragar toda
Puede ayudar a minimizar los riesgos de asfixia:.
Evite los alimentos que presenten asfixia riesgos (como perros calientes, uvas, zanahorias crudas, nueces, pasas, dura o gomosa dulces, cucharadas de mantequilla de maní, trozos de carne o queso, y palomitas de maíz), que son de un tamaño similar y forma que las vías respiratorias de un niño.
a la hora de comer, asegúrese de servir la comida de un niño de picaduras pequeñas y manejables. Eso significa cortar las uvas enteras en cuartos, cortar salchichas a lo largo y en trozos (y quitar la piel dura), y la cocción de las verduras en lugar de servir crudos. Enseñar a los niños a sentarse para todas las comidas y aperitivos, no hablar o reír con comida en la boca
Los juguetes y artículos para el hogar también puede ser un peligro de sofocación -. Cuidado con los globos desinflados, monedas, perlas, pequeñas piezas de juguetes y las baterías. Obtener en el suelo a menudo para comprobar si hay objetos que los niños que están aprendiendo a caminar o gatear podrían llevarse a la boca y asfixiarse. Usted se sorprendería de lo que habitualmente se caen de contadores o fuera de los bolsillos y terminan por debajo de los muebles, detrás de las cortinas, etc.
Elija juguetes seguros y apropiados para su edad. Siempre siga las recomendaciones del fabricante edad - algunos juguetes tienen partes pequeñas que pueden causar asfixia. Para determinar si un juguete es demasiado pequeña, ver si se pasa fácilmente a través de un tubo de cartón de papel higiénico vacío. Si lo hace, es demasiado pequeña. Cualquier objeto más pequeño que el tamaño de una pelota de golf tiene el potencial de entrar en la boca y bloquear las vías respiratorias.
Tome el tiempo para convertirse en preparados. cursos de RCP y primeros auxilios son una necesidad para los padres, otros cuidadores y niñeras. Para encontrar uno en su área, póngase en contacto con la Cruz Roja Americana, YMCA, o la Asociación Americana del Corazón capítulo local, o consulte con hospitales y departamentos de salud en su comunidad.