La crianza de un adolescente y aprender a dejar ir puede ser una experiencia emocional para cualquier madre. Pero para Michelle Monson, cuyo hijo de 13 años de edad, tiene diabetes tipo 1, ceder el control - y permitiendo a su hijo a tomar su salud en sus propias manos - tiene un coste especialmente preocupante
Brendan fue diagnosticado. con el tipo 1 en 2005 a los 5 años, cuando todavía era un niño pequeño lúdico remolque con cabeza. Monson, una enfermera de 36 años de edad, de Chippewa Falls, Wisconsin., Había empezado a notar señales de alerta unos años antes, como temblores antes de las comidas y las idas al baño frecuentes, pero su pediatra desestimó sus preocupaciones. En la primavera, después de cinco años de Brendan, sus síntomas comenzaron a intensificar - desarrolló una sed insaciable y comenzó a mojar la cama todos los días, algo que no había hecho desde que era un niño pequeño. Monson buscó una segunda opinión y los médicos diagnosticaron Brendan en el acto.
"De inmediato nos llevaron al hospital para ser entrenado", dijo Monson. Fue un proceso traumatizar, pero ella y su marido, Todd, mantiene juntos. "En ese momento como un padre que eres fuerte para su hijo. Que está haciendo todo lo posible para aprender acerca de lo que está pasando. "
La gestión de la diabetes de Brendan requiere un ajuste importante para toda la familia. "Nuestra rutina cambió," dijo Monson. "No teníamos tanta flexibilidad más. Brendan no podía dormir. Tuvimos que levantarlo en un momento determinado. Él tenía que tener su insulina a la misma hora todas las mañanas. Tuvo que tomar el desayuno. "
La familia enfrenta nuevos retos cuando Brendan comenzó jardín de infancia. Él era el único niño con diabetes en su escuela primaria. "Era difícil ir a la escuela y conseguir crear escuela", dijo Monson. "Hay que formar a la escuela y subirlos a bordo."
Abordar Tipo 1 Durante los años adolescentes
tan exigentes como aquellos primeros años fueron, Monson dijo que la crianza de su hijo - y controlar su diabetes - sólo se ha vuelto más difícil, ya que Brendan se ha hecho mayor. Él es ahora de 13 años con una mente propia, y, como todo buen adolescente, ya no está tan dispuesto a seguir las instrucciones cuidadosas de su mamá.
Es difícil saber qué parte de la tensión en su relación madre-hijo es causada por la diabetes y cuánto es sólo una parte natural del proceso de crecimiento, dijo Monson. "No puedo hablar con él. Él no quiere escucharme. Él no quiere comprobar su azúcar en la sangre más. Estamos entrando en esos años cuando se trata de mucho más difícil porque quieren olvidar que tienen diabetes. "
" La transición a la adolescencia, es, con mucho, el período más difícil para los padres ", dijo Robin Whittemore, profesora de enfermería en la Universidad de Yale, cuya investigación se especializa en la adaptación de la familia a la diabetes tipo 1. Hormonales y fisiológicos se producen cambios que pueden complicar el control de azúcar en la sangre. Al mismo tiempo, los adolescentes exigen más independencia y pueden comenzar a resentir al microadministrado por mamá o papá.
"Los niños comienzan a tomar más responsabilidad, y ellos no pueden controlar las cosas, así como los padres que quieran, "dijo el Dr. Whittemore. "Para el niño, la falta de una prueba de azúcar en la dosis de insulina o de la sangre puede ser nada del otro mundo, pero el padre ve los problemas de largo alcance. Ya vienen las cosas desde perspectivas muy diferentes "
La experiencia de Monson no es una excepción.; es aterrador para que Brendan controlar la enfermedad por sí mismo, dijo, porque sabe que las consecuencias de sus errores pueden ser potencialmente mortales. "Después de que él fue diagnosticado sentí que tenía que controlar, y es difícil para mí dejar que el control vaya", dijo Monson.
Las tensiones pueden estallar cuando la diabetes interfiere con el deseo de Brendan por la independencia. Él ha pedido recientemente a ir en un viaje de fin de semana con su tropa de Boy Scout, pero Monson no se sentía cómodo con él estar lejos tanto tiempo sin alguien capacitado en el cuidado de la diabetes. "No puedo dejarlo salir y hacer cosas como nadie más puede hacerlo", dijo Monson. "No puedo confiar en que él puede estar por su cuenta durante tanto tiempo".
La diabetes tiene consecuencias para la salud para los padres, también
Monson admite que su propio bienestar a menudo toma un asiento trasero a su prioridad número uno, el cuidado de Brendan y su hija, Kendall. Monson desarrollado falta de sueño crónica de despertarse en medio de la noche para controlar el azúcar en la sangre de Brendan. También ha pasado por períodos de depresión, que decía que provenía del estrés de cuidar a su hijo, así como otros problemas familiares. "He pasado por algunos momentos difíciles recientes," dijo. "Tengo una gran cantidad de cosas internamente. Estoy constantemente preocupado por mi hijo. "
" Vemos una prevalencia mucho mayor de los síntomas de la depresión, la ansiedad y angustia en los padres de niños con diabetes tipo 1 ", dijo Whittemore. En una revisión de estudios recientes, Whittemore y sus colegas encontraron que un tercio de los padres de niños con diabetes tipo 1, informó la angustia psicológica en el momento del diagnóstico, y esas emociones persistieron durante uno a cuatro años después del diagnóstico en casi el 20 por ciento de las madres y los padres . Los estudios demuestran que la angustia paterna interfiere con la comunicación familiar, aumenta los conflictos familiares, y puede tener efectos negativos sobre la salud mental y física de los padres.
El estrés financiero para tratar la diabetes de Brendan también ha hecho mella en la familia de Monson. Se estima que gastan más de $ 10.000 al año fuera de su bolsillo los suministros y atención médica para su hijo, ya pesar del hecho de que tanto Monson y su marido trabajar a tiempo completo y tienen seguro de salud, nunca hay suficiente dinero para cubrir los gastos. "Las finanzas han sido una enorme presión", dijo. "Tenemos facturas médicas y préstamos a los estudiantes que no hemos sido capaces de pagar porque tenemos que tener cuidado de las cosas que tenemos que hacer primero."
la construcción de una red social de apoyo
fue difícil para Monson para encontrar el apoyo emocional que necesitaba en casa o en su comunidad. Aunque ella sabía otros padres de niños con diabetes tipo 1, se encontró que no estaban tratando con los mismos problemas que ella y Brendan enfrentó. "Los otros niños tuvieron una mayor responsabilidad por su diabetes," dijo. "Ellos hablaron con sus padres más. Era diferente para nosotros. Con Brendan, tuvimos una fuerte voluntad, y los cambios de la diabetes y del estado de ánimo. Brendan y yo luchan a diario. "
" Necesito hablar con la gente a sentirse mejor acerca de las cosas ", dijo Monson. "No puedo sostenerlo en o voy a volver loco. Yo estaba luchando con no tener ningún tipo de apoyo. "
Para llenar ese vacío, se decidió extender la mano a una red mucho más grande en busca de ayuda. Monson ha creado una página de Facebook, "Los padres de la diabetes tipo 1", un grupo de madres, padres y abuelos, que es ahora casi 500 miembros fuertes. "Cualquier persona puede plantear una pregunta y la gente no lickity-split. La gente está siempre a su disposición ", dijo Monson. "He conocido a mucha gente a través del grupo y ha sido muy útil."
Los padres de los niños de tipo 1 a menudo se sienten aislados, dijo Whittemore. La comunicación con otros que comparten las mismas preocupaciones y tensiones, a través de un grupo en línea o de otro canal, puede ser terapéutico. "Usted no se siente tan sola y tan diferente de todos los demás en todo el mundo", dijo. "A veces sólo necesita un lugar para expresarse y hablar las cosas."
Es normal que los padres de niños con diabetes para sentirse angustiado o abrumado, dijo Whittemore, pero si los sentimientos de ansiedad o depresión están interfiriendo con una matriz de capacidad de tener una buena vida familiar, deben buscar tratamiento. Los padres pueden hablar con su propio médico, o incluso buscar ayuda del proveedor de cuidado de la salud de su hijo durante un chequeo de rutina.
La familia de Monson tiene buenos y malos días, pero ella dijo que tratan de hacer lo mejor de cosas. "Nos vamos de bolos, vamos a pescar, vamos a nadar, lo hacemos todo juntos," dijo. "La diabetes no nos detiene."
"A pesar de que ha desgarrado a nuestra familia, a veces se nos ha reunido porque es esos tiempos difíciles que nos hacen tener más fe," dijo Monson. "Sabemos que hay un plan, y que no somos los únicos que se ocupan de esto."