Pregunta
Mi madre es 59 y en la etapa final de alzheimer. Esta semana se tomó una mala caída en el hogar de ancianos y tiene una bonita laceración en la cabeza. Ella estará ahora en una silla de ruedas constantemente. Mi preocupación es que cuando ocurrió el incidente o cuando la enfermera es la limpieza de la herida, que no muestra signos de dolor, que dice que la enfermera no es normal para este tamaño de la herida. Me han dicho que normalmente aunque el paciente no atendemos más que todavía muestran expresiones faciales ... no es el caso de mi madre. Si ella no puede no decirnos cuando ella está en el dolor y ella no nos puede mostrar cuando está en el dolor, ¿cómo vamos a ser capaces de ayudarla?
Soy hijo único y una sola madre de 4 (todo entre las edades de 11 y 16). A veces se me hace muy difícil mantener el equilibrio y me siento culpable por no ir a verla como a menudo como debería. El descenso es tan rápido que si sólo ir a visitar una vez a la semana hay siempre parece ser un cambio drástico en ella. ¿Cómo una persona a mantener un equilibrio saludable con esta horrible enfermedad?
Respuesta
Hola Chantal
Sé que esto es romper el corazón, pero no hay nada que puedas hacer al respecto excepto por el amor de ella y cuidar de ella - que es lo que está haciendo. Ella tiene una enfermedad neurológica devastadora. Es de mala muerte, que es injusto, ninguno de los dos se merecen esto - pero es lo que es, y no es su culpa. Tampoco se puede hacer nada más para ayudar a ella que lo que está haciendo.
La enfermera no tiene razón cuando dice que las expresiones faciales permanecen intactos. Es cierto que a veces la persona va a expresar el dolor al ser agitado, con una mueca, o gemidos. Sin embargo, ni siquiera esto es siempre el caso, lo que hace muy difícil saber lo que la persona está experimentando. Usted lo ha visto a sí mismo si tu madre está en un centro de atención - muchas personas en AD tarde tienen caras inexpresivas - incluso cuando están gritando y parece molesto, su cara puede ser como una máscara - los ojos en blanco y todo. No se puede ir por la expresión de su cara para saber si están en el dolor - o sentir cualquier otra sensación o emoción.
Recuerdo a mi madre en la ley de tomar una caída a mediados de AD y tener terribles moretones en la mano y el brazo, y parecía como si hubiera sido muy doloroso - pero no parecía molestarle en todo - ella parecía completamente inconsciente de su lesión. O bien ella no podía sentir el dolor normalmente debido a un daño cerebral, o si se sentía algo, no sabía lo que era. En algunas formas en que era una buena cosa, ya que al igual que usted, lo que era importante para nosotros fue que ella sea cómoda y libre de peligro. Estaba comiendo y durmiendo como normales (con esto quiero decir "normal" para la etapa de su enfermedad), por lo que tuvo que asumir que en realidad no dolía ella.
Todo lo que se puede hacer es lo que está haciendo. Verla de cerca y hacer frente a los signos externos y síntomas como pistas de lo que ella puede sentir - por ejemplo, si sus patrones de sueño son perturbados, o ella es inusualmente agitada, encorvado o hacer ruidos extraños - los que podrían ser señales que está sufriendo y necesita un poco de alivio del dolor.
entiendo cómo se siente impotente. Mi marido también era un hijo único, y tuvimos tres hijos durante el tiempo de mi suegra estaba disminuyendo. Cuando ella murió, tuvimos un niño de 8 años de edad, y de 5 años y 1 año de edad. Fue muy difícil de equilibrar las necesidades de todos - pero los niños tenían que ser lo primero. Su primer deber es siempre a sus hijos - y usted y yo sabemos que eso es lo que tu madre te diría si estaba lo suficientemente bien como para reconocer sus circunstancias. No es tan poco lo que puede hacer por su pobre madre, y ella no es realmente consciente de dónde está o quién es con. Su vida se ha convertido en un gran remolino, sin pasado ni futuro, y es muy poco probable que se dé cuenta de lo que ha ocurrido a ella. Lo misericordioso es que no puede torturarse con temores o remordimientos. Ella es como un bebé, sólo vivir en el ahora. Buscar fotos: por AD después, cuando mi suegra aún podría hablar, encontramos la mayor parte del tiempo se había retirado en el momento de su juventud. Ella comenzó a firmar su nombre de soltera, había olvidado que había estado casada, quería ir a casa a casa de sus padres, donde pensaba que sus padres y sus hermanas vivían. No creo que tuviera alguna idea de que ella era una señora mayor - y dado que, no es de extrañar que ella consiguió nebuloso sobre quiénes éramos. Si usted realmente no recuerdo haber recibido hijos casados y que tienen, su hijo podría ser difícil de colocar! En un buen día, pensó que su hijo podría ser su marido y yo se convirtió en su hermana. Al menos ella parecía saber que éramos una especie de parientes de aspecto familiar.
Podríamos haber estado allí todos los días y ella no habríamos sabido que había estado allí. En las primeras etapas se encontraba en una clínica de rehabilitación por un tiempo después de una rotura de cadera. Vivíamos cerca y estábamos allí todos los días, a veces más de una vez, y yo a menudo llevamos nuestro más antiguo que era un niño pequeño - pero ella se quejaba que nunca habíamos ido a verla. Nos gustaría ver una tarjeta o flores y conocer otro amigo o familiar que había venido a verla, y ella tendría ningún recuerdo que habían estado allí en absoluto.
Usted está haciendo todo lo posible para asegurarse de que está bien cuidado. No te rindas. Esta enfermedad es una maratón horrible para una familia - es lenta, cruel y penoso y así emocionalmente agotador. Usted tiene que mantener un ritmo ya sus hijos que necesitan más, y todo lo que sea posible ya que se está haciendo para su pobre madre. Cuida de ti mismo - nadie es ayudado si desgastarse con el estrés y la preocupación. Tienes una enorme carga sobre ti.
Me gustaría tener unas palabras mejores para ayudarle con esto. Colgar en él.
María