". Tengo cáncer" A menos que hemos estado en sus zapatos, no es fácil para nosotros saber cómo responder cuando alguien dice que estas tres palabras. Queremos decir algo que va a mostrar nuestro apoyo y proporcionar comodidad, pero a veces lo que queremos decir y lo que decimos son dos cosas diferentes. Aquí hay algunas palabras bien intencionadas de aliento que sin querer puede tener el efecto contrario.
"Usted es tan fuerte."
"Eres tan fuerte, se puede luchar contra esto," es algo muchas personas dicen a sus amigos que han sido diagnosticados con cáncer. La cosa es, cuando sus seres queridos son diagnosticados con una enfermedad grave, si son fuertes o no, no importa, la enfermedad seguirá su propio curso. Lo que importa es que las personas con cáncer pueden expresar cuando no se siente tan fuerte, cuando se sienten vulnerables, y cuando necesitan ayuda.
"Al oír esa frase constantemente a lo largo de toda mi viaje me hizo sentir al igual que mis temores, mi ansiedad, el estrés y el horror de todo estaban bien despedidos o que la gente sentía que no necesitaba todo el apoyo que otros podrían hacerlo ", dice sobreviviente de cáncer de mama Liz Visentin. "Tratar con un diagnóstico y el tratamiento no es una demostración de fuerza. Uno simplemente tiene que enfrentar y pasar por las pruebas y tratamientos, no importa lo que uno piensa o cómo se siente física o emocionalmente. "
¿Qué sería mejor? Visentin, una maestra jubilada, sugiere una buena respuesta a "Tengo cáncer," puede ser algo como: "Lo siento mucho escuchar eso. ¿Cómo cree que está enfrentando todo esto noticias e información en este momento? "Esto permite a la persona la opción de decir cómo se sienten, y no sienten que tienen que estar a la altura de las expectativas.
" Cuando tenía cáncer ... "
Algunas personas querían contar Robin Novotny, un paciente de cáncer de colon en los Centros integrales de cáncer de Nevada, sobre sus propias experiencias con el cáncer. "Algunos querían decirme lo mal que lo tenían", dice ella. Otras personas pueden querer compartir lo que vieron con otros amigos o seres queridos, ya que fueron tratados por cáncer. Pero si bien puede parecer natural a querer encontrar una conexión, sobre todo cuando los tiempos son difíciles, la experiencia de una persona con la enfermedad y el tratamiento no es la misma que la de alguien más, incluso si es la misma enfermedad. Por lo tanto, es mejor no hablar de su o de alguien más experiencia a menos que se le pide.
"Déjame saber si usted necesita ayuda."
Esto es algo que muchos de nosotros hemos dicho probablemente en un momento u otro para alguien que pasa por un mal momento; queremos ayudar y esto suena como una buena forma de expresarlo. Pero tales afirmaciones generales rara vez resultan en realidad la persona que pide ayuda, lo que parece. En su lugar, ofrecer una ayuda concreta es mucho más eficaz, tanto decir Visentin y Novotny. "¿Qué habría hecho una gran diferencia para mí [es] si la gente hubiera ofrecido directamente a hacer las cosas", dice Visentin. "Diciendo cosas como:" ¿Quieres que te traiga la cena en los días que tiene la quimioterapia, o le gustaría un poco de compañía? ' "
Novotny apreciada cuando la gente tomó la acción, también. "Estoy muy riguroso en la limpieza de mi casa", dice ella. "Pero durante la radiación y la quimioterapia juntos, yo no tengo la fuerza. Los maestros de mi escuela asentaron en y contrató a una criada. Fue increíble "
Visentin explica de esta manera:"!. Cuanto más independiente sea una persona está antes del diagnóstico, más difícil es para ellos para pedir ayuda "En otras palabras, si no lo hace ofrecer algo específico, es responsabilidad de la persona que necesita ayuda para pedir-y él o ella puede no ser capaz de hacerlo.
"¿sabe usted lo que causó su cáncer?"
es natural ser curioso acerca de la salud de las personas. Pero preguntando por pases o de las posibles causas de cáncer puede ser intrusivo y no tiene relación con el aquí y ahora. Novotny recuerda que se le preguntó cuál fue la causa de su cáncer, sobre todo cuando se le diagnosticó por segunda vez. Es difícil responder a las preguntas por el estilo.
"¿Qué importa que la última vez que tuve una prueba de diagnóstico?", Se pregunta Visentin. "Y la connotación detrás de la pregunta me hizo sentir como si estuvieran tratando de culparme por tener cáncer, en función de si o no [I] tuvo esta prueba de detección o la frecuencia con [I] lo tenía. Me hizo sentir similar a cómo un paciente con cáncer de pulmón podría sentir si fueran un fumador y la gente se preguntaba cuánto fumaban, y por cuánto tiempo. Uno se siente juzgado negativamente. "
Ha sido útil? (2)