?
Pregunta
Hola, España ¿Cuáles son los fonemas y las letras lo mismo? Mi libro de texto usa la palabra fonemas exclusivamente para hablar de unidades de sonido. Pero no son sólo cartas también unidades de sonido? O son los fonemas y las letras sólo es sinónimo de idiomas que tienen sonidos únicos a cada letra escrita?
Por ejemplo, en Inglés A en Apple y A en Aimless son la misma letra escrita, pero producen diferentes sonidos. En un húngaro en Alma es que es una letra y sonido y A en 羕 OS es una carta separada y un sonido independiente. ¿Cuáles son los fonemas y las letras de la misma? Mi libro de texto no dice cualquier manera, pero la definición que dan podría encajar ambos. Sería clase de como decir "gato" y "felino" son diferentes, y luego definir tanto como miembros de la familia de los felinos. Gracias por su ayuda, esto me está molestando!
Respuesta
interesante y lógica pregunta, cuya respuesta es "a veces".
Usted sabe lo fonemas y morfemas son. Pero una carta (generalmente llamado un "carácter" en la lingüística) no es más que un símbolo. Sí, algunas cartas, sobre todo en Inglés y más aún en China, son fonemas y otros son morfemas (si me disculpa, i c u p), pero eso es una coincidencia al menos en Inglés.
Si sabe lo que es una marca diacrítica, pensar en una carta como un diacrítica, es decir, un símbolo.
Gracias por preguntar nos Ilona, y espero que lo hace por usted . Y se podría escribir la editorial de libros de texto que sugiere que aclaran esta cuestión en la próxima edición.
Alan