Pregunta
indica el informe de mi MD "películas de resonancia magnética de columna LS revisado. Existe un importante degeneración del disco y la desecación en el nivel L4-5 con amplia base abultada. Esto causa significativa del foramen la estenosis con estenosis leve canal central ". ¿Que es eso en ingles?
MRI informe señala que "... Múltiples bluging discos lumbares con espondilosis faceta difusa ... es peor nivel L4-5" ¿Qué tienes en Inglés?
gracias por su tiempo y esfuerzo con esto!
Respuesta
Gracias por su pregunta.
El informe indica que existe una pérdida de contenido de agua en el disco entre los dos inferiores lumbar vertebae (L4 y L5), y que el disco se abulta hacia los lados en ambas direcciones en la medida en que los canales con las raíces nerviosas de ese nivel se comprimen de manera significativa en ambos lados. Esto implica que hay una posibilidad de compresión de los nervios en ambos lados en ese nivel.
La segunda parte afirma que hay discos abultados en varios niveles, además de la mencionada anteriormente y que hay signos de desgaste, o degeneración, en la mayor parte o la totalidad de las juntas entre las vértebras. Tales hallazgos son muy comunes en la población normal, y pueden ser considerados como una expresión de la degeneración promedio por las actividades ordinarias de la vida y la predisposición por herencia. A excepción de los hallazgos a nivel L4-L5 de una posible compresión de raíces nerviosas, no existe una correlación significativa entre los síntomas y los hallazgos de la RM se describe en el informe.
Espero que esto responda a su pregunta.
Saludos
Erik