en españolConsejos de Seguridad: el trineo
Trineo con los amigos y miembros de la familia ha sido un ritual de invierno para las generaciones. Cualquier lugar donde haya nieve y una ladera, se puede encontrar gente en trineo. Probablemente fuiste trineo como un niño, y usted desea compartir esta divertida actividad con sus hijos.
Pero trineo también puede causar lesiones, algunas de ellas bastante serio. Para mantener a sus hijos seguros mientras trineo, asegúrese de que siga estos consejos de seguridad.
Por qué Trineo seguridad es importante
A pesar de que puede parecer una diversión inofensiva, lesiones trineo envían miles de niños y adolescentes a las salas de emergencia del hospital cada año. lesiones en la cabeza, que pueden ser muy graves e incluso mortales, son las lesiones trineos más comunes observados en las salas de emergencia. Sledders son más propensos a sufrir lesiones en colisiones con objetos o personas.
Haz lo justo colina en trineo
Cuando consiguen colinas recubiertas de nieve, es posible que todos se ven como grandes lugares para pasear en trineo, pero tenga mucho cuidado cuando elegir un lugar para sus hijos a trineo. No todas las colinas son seguros
Aquí hay algunas pautas a seguir cuando se trata de elegir el lugar correcto al trineo:.
Seleccione una colina que no es demasiado empinada y tiene una superficie plana larga en la parte inferior para que sus niños se deslizan a una parada.
Evite laderas que terminan cerca de un montón calle o el aparcamiento.
Evite laderas que terminan cerca de estanques, árboles, vallas u otros peligros.
Asegúrese de que la colina está libre de obstáculos como saltos, baches, rocas, postes o árboles antes de que sus hijos comienzan trineo.
Elige colinas que son de nieve en lugar de helado. laderas heladas de hacer aterrizajes forzosos si los niños se caen de un trineo.
Siempre tener a sus hijos trineo durante el día, cuando la visibilidad es mejor. Si lo hacen ir en trineo por la noche, asegúrese de que la colina está bien iluminado y todos los riesgos potenciales son visibles.
Vestido para las temperaturas frías
Desde trineo implica jugar en la nieve al aire libre durante el invierno, lo más probable son que va a ser frío. La congelación y la hipotermia son incluso posibles peligros. Asegúrese de que sus hijos llevan la ropa adecuada para mantenerse caliente y seguro
Los niños deben usar ropa de invierno sensata y mdash.; sombreros, guantes o manoplas, pantalones para la nieve, chaqueta de invierno, botas de nieve & mdash; que es impermeable y caliente, y se convierten en algo seco si su ropa se mojan.
No dejar que los niños usan pañuelos o cualquier ropa que pueda quedar atrapado en un trineo y suponen un riesgo de estrangulación.
Haga que sus niños usan cascos, sobre todo si son 12 o menos. Cascos diseñados para los deportes de invierno funcionan mejor, pero si usted no tiene uno, asegúrese de que al menos llevan un casco de bicicleta o algo similar.
Obtener el tipo correcto de trineo
La mejor trineos pueden ser gobernada por sus jinetes y tienen frenos que aminore su velocidad. Evitar los trineos que no se pueden dirigir, tales como tubos, platillos, o toboganes, y nunca use un sustituto de trineo como una bandeja de almuerzo o la caja de cartón. Los buenos trineos son relativamente baratos para comprar y son bien vale la pena el dinero extra.
Algunas reglas simples de seguridad
Sus niños tienen el tipo correcto de trineo y cascos bien ajustado, que están bien abrigados, y usted ' hemos escogido una colina perfecta para que puedan deslizarse en trineos. Están listos para ir
Todavía hay algunas reglas que deben seguir, sin embargo, para que ellas y otros sledders segura:.
Asegúrese de que un adulto responsable está presente para supervisar. En el caso de que alguien se lesiona, siempre debe haber un adulto en la mano para administrar los primeros auxilios y, si es necesario, tomar la sledder lesionado a la sala de emergencias. Llame al 911 por lesiones graves, incluyendo lesiones en el cuello o en la cabeza.
Los niños pequeños (5 y bajo) debe trineo con un adulto, y los niños menores de 12 años deben ser vigilados de forma activa en todo momento.
Niños siempre debe sentarse cara hacia adelante en sus trineos. Nunca dejarlos en trineo por una colina hacia atrás o al estar de pie, y asegurarse de que no van abajo de la colina cara en primer lugar, ya que esto aumenta considerablemente el riesgo de una lesión en la cabeza.
Insista en que los niños van por el colina de uno a la vez y con sólo una persona por trineo (a excepción de los adultos con los niños pequeños).
no dejar que los niños construyen un salto artificial o un obstáculo en una colina en trineo.
Recuerde niños para mantener sus brazos y piernas dentro del trineo en todo momento. Si caen del trineo, diles a moverse fuera del camino. Enséñeles que si están en un trineo que no se detiene, para rodar fuera de él y alejarse de él.
Haga niños caminar por el lado de la colina y salen del centro abierto para otros sledders.
Nunca permita que un niño a montar en trineo que está siendo arrastrado por un vehículo en movimiento.
Si bien es poco probable que los niños se lesionan mientras trineo, sin duda existe la posibilidad. Basta con echar un poco de tiempo extra para vestir de manera adecuada y asegurarse de que tenga las siguientes precauciones de seguridad. Van a tener un mejor momento, y usted estar más tranquilos sabiendo que tiene menos de qué preocuparse. Trineos tirados se supone que es divertido; mantener a sus hijos a salvo y caliente, y se asegurará de que es!