en españolConmoción cerebral
El término conmoción cerebral podría hacer pensar en una persona queda inconsciente mientras se practican deportes. Pero conmociones cerebrales & mdash; interrupciones temporales de la función cerebral y el mdash; . Que puede suceder con cualquier lesión en la cabeza, a menudo sin una pérdida de la conciencia
Y ya que a menudo oímos hablar de lesiones en la cabeza en los atletas, la mayoría de las conmociones cerebrales suceda fuera del campo de juego y mdash; en accidentes de coches y bicicletas, en peleas, e incluso caídas menores
.
Sobre
conmociones cerebrales
Una conmoción cerebral es un tipo de lesión cerebral traumática. El cerebro está compuesto de tejido blando y es amortiguado por el fluido espinal. Éste queda encerrado en el cráneo dura y protectora. El cerebro puede moverse dentro del cráneo e incluso golpear contra ella. Si las explosiones del cerebro contra el cráneo y el mdash; por ejemplo, debido a una caída en un patio o un tipo de lesión de latigazo cervical y mdash; los vasos sanguíneos se pueden romper y los nervios dentro del cerebro pueden ser dañados. Estas lesiones pueden causar una conmoción cerebral.
Cualquier persona que tiene una lesión en la cabeza deben ser vigilados estrechamente para detectar signos de una conmoción cerebral, incluso si la persona se siente bien. Si no se diagnostica puede poner a alguien en riesgo de daño cerebral e incluso la discapacidad. Así que cualquiera que tenga cualquier síntoma de una conmoción cerebral debe ser examinado de inmediato por un médico.
Relacionadas con el Deporte conmociones cerebrales están siendo objeto de mayor atención. Los médicos recomiendan ahora estos pasos después de una conmoción cerebral sospecha:
El jugador debe parar inmediatamente jugando o practicando
El jugador debe ser evaluada por un médico antes de volver a practicar o jugar
..
Los niños que desarrollan una conmoción cerebral por lo general se recuperan en una o dos semanas sin problemas de salud duradera siguiendo ciertas precauciones y tomar un descanso de los deportes y otras actividades que empeoran los síntomas.
Signos y síntomas
una persona con una conmoción cerebral puede ser golpeado hasta quedar inconsciente, pero esto no sucede en todos los casos. De hecho, una breve pérdida de conciencia o "perder el conocimiento" no significa una conmoción cerebral es más o menos grave de lo que uno donde una persona no fuera negro.
Si su hijo podría haber tenido una conmoción cerebral , ir a la sala de emergencia si él o ella tiene cualquiera de estos síntomas:
pérdida de conciencia
fuerte dolor de cabeza, incluyendo un dolor de cabeza que empeora
borrosa visión
problemas para caminar
confusión y decir cosas que no tienen sentido
dificultad para hablar
falta de respuesta (no es capaz de despertar al niño)
Llame a su médico de inmediato para reportar otros problemas, tales como vómitos, mareos, dolor de cabeza, o dificultad para concentrarse. A continuación, puede obtener asesoramiento sobre qué hacer a continuación. Para síntomas más leves, el médico puede recomendar reposo y le pedirá que controlará al niño con los cambios, como un dolor de cabeza que empeora.
Los síntomas de una conmoción cerebral no siempre aparecen de inmediato, y se puede desarrollar entre 24 y 72 horas después de la lesión. Los niños pequeños suelen tener los mismos síntomas físicos como los niños y los adultos mayores, pero los síntomas cognitivos y emocionales (como la irritabilidad y frustración) puede aparecer más tarde, será más difícil de notar, y duran más. problemas relacionados con el sueño son más comunes en los adolescentes
Aunque la mayoría de los niños se recuperan rápidamente de las conmociones cerebrales, algunos síntomas & mdash.; incluyendo pérdida de memoria, dolores de cabeza y problemas de concentración y mdash; puede persistir durante varias semanas o meses. Es importante estar pendiente de estos síntomas y en contacto con su médico si duran. A menudo, en estos casos, los niños necesitan una evaluación y tratamiento.
Diagnóstico
Para diagnosticar una conmoción cerebral, el médico le preguntará acerca de cómo y cuando la lesión en la cabeza que pasó, y sobre los síntomas de su hijo. El médico también puede hacer preguntas básicas para poner a prueba la conciencia de su hijo, la memoria y la concentración ( "¿Quién es usted?" /"¿Dónde estás?" /"¿Qué día es hoy?").
El médico también llevará a cabo un examen físico y se centran en el sistema nervioso por comprobar el equilibrio, la coordinación, la función nerviosa, y los reflejos. A veces una tomografía computarizada (CAT scan o TC) o resonancia magnética (IRM) escáner cerebral se realiza para descartar una hemorragia interna u otros problemas de la lesión.
Algunos niños que tienen lesiones en la cabeza de jugar organizada los deportes son examinados por un entrenador o entrenador atlético inmediatamente después de ser heridos. Esto se conoce como la prueba banda conmoción cerebral, ya que podría ocurrir en el banquillo durante un partido. las pruebas de la línea lateral es común en las escuelas y ligas deportivas. Al observar el comportamiento de un jugador y hacer algunas pruebas simples, una persona entrenada puede ver si se necesita atención médica inmediata.
Hay un montón de escuelas deportivas o ligas usan programas computarizados que ponen a prueba los jugadores en el inicio de una temporada de deportes de medir su función normal del cerebro y la capacidad de procesar información. Estas pruebas se denominan pruebas de conmoción cerebral de línea de base. Después de una posible lesión, resultados de las pruebas banda se comparan con los resultados de las pruebas de referencia para ayudar a los médicos a determinar si ha habido un cambio en la función cerebral y para ayudar a hacer un diagnóstico.
Tratamiento
Debido a que cada conmoción cerebral es único, los síntomas pueden diferir en gravedad. Por esta razón, el tratamiento depende de la condición y la situación particular de un niño.
Si una conmoción cerebral no es lo suficientemente grave como para requerir hospitalización, un médico le dará instrucciones de cuidado en el hogar. Esto incluye la observación de que el niño de cerca durante las primeras 24 a 72 horas después de la lesión. No es necesario que despierte al niño mientras él o ella está durmiendo para comprobar si hay síntomas
.
Si un niño tiene un dolor de cabeza que empeora rápidamente, se convierte cada vez más confundido, o tiene otros síntomas (como vómito continuo ), puede significar que hay un problema más grave. Llame al médico si su hijo tiene cualquiera de estos síntomas
Si no, atención a domicilio de una conmoción cerebral puede incluir:.
descanso físico. Esto significa no hacer las cosas como los deportes y las actividades físicas hasta que la conmoción cerebral esté completamente curada. Mientras que todavía tienen síntomas, los niños deben hacer sólo las actividades básicas de la vida del día a día. Esto reduce la tensión en el cerebro y disminuye las posibilidades de volver a lesionarse la cabeza en una caída u otro accident.When todos los síntomas hayan desaparecido, los niños deben regresar a sus actividades físicas poco a poco, trabajando su camino de regreso a los niveles pre-concusión.
reposo mental. Esto significa evitar cualquier actividad cognitiva (pensamiento) que podrían empeorar los síntomas, tales como el uso de un ordenador, teléfono móvil u otro dispositivo; haciendo el trabajo escolar; leyendo; y viendo la televisión o jugando juegos de video. Si estas actividades "cerebro" no empeorar los síntomas, los niños pueden empezar de nuevo poco a poco, pero deben dejar de inmediato si los síntomas reaparecen.
El comer bien y beber mucha bebidas sin cafeína.
Los niños con conmociones cerebrales también deben evitar las luces brillantes y los ruidos fuertes, que pueden empeorar los síntomas. Mientras tengan los síntomas, los adolescentes deben tomar tiempo libre del trabajo y no conducir, operar maquinaria pesada, o hacer otras actividades que requieren decisiones y reacciones rápidas.
Los niños saludables por lo general pueden regresar a sus actividades normales al cabo de unos pocos semanas, pero cada situación es diferente. El médico controlará al niño con frecuencia para asegurarse de que la recuperación va bien, y podría recomendar acetaminofeno, ibuprofeno u otros medicamentos sin aspirina para el dolor de cabeza. medicamentos para el dolor pueden ocultar los síntomas, sin embargo, para que los niños no deben regresar a sus actividades normales hasta que ya no necesitan tomar ellos.
Volviendo a las actividades normales
Asegúrese de obtener permiso del médico antes de su hijo devuelve a los deportes u otras actividades físicas. A veces los niños se sienten mejor a pesar de su pensamiento, el comportamiento y /o el balance aún no han vuelto a la normalidad.
Aunque su hijo se declara que él o ella se siente bien o un entrenador competitivo o funcionario de la escuela le insta a ir en contra de las instrucciones médicas, es esencial que esperar hasta que el médico le ha dicho que es seguro volver a sus actividades normales. Para proteger a los niños y eliminar los entrenadores del proceso de toma de decisiones, casi cada estado tiene reglas acerca de cuándo los niños con las conmociones cerebrales pueden volver a practicar deportes
.
Es muy importante para cualquier persona con una conmoción cerebral en sanar por completo antes de hacer cualquier cosa que podría conducir a otra conmoción cerebral. Corriendo de vuelta a los deportes y otras actividades físicas aumenta el riesgo de una enfermedad llamada síndrome del segundo impacto, lo que puede ocurrir como resultado de una segunda lesión en la cabeza. Aunque es muy raro, el síndrome del segundo impacto puede causar daño cerebral e incluso la muerte duradera.
La prevención de conmociones cerebrales
Todos los niños deben usar apropiadamente ajustado, el arnés adecuado y equipo de seguridad cuando practique deportes de contacto o el ciclismo, patinaje, skate, snowboard o esquí. Nada puede impedir que todos los conmoción cerebral, pero el equipo de seguridad se ha demostrado que ayuda a proteger contra el traumatismo craneoencefálico grave
.
A prueba de niños de su casa va a recorrer un largo camino hacia el mantenimiento de un bebé o niño pequeño a salvo de las conmociones cerebrales y otras lesiones. Los bebés llegan, agarrar, rodar, sentarse, gatear, tire hacia arriba, "crucero" a lo largo de los muebles, y anda. Los niños pequeños pueden salir adelante sin el uso de patas de la mesa; que vamos a usar las oficinas y aparadores como gimnasios de la selva; al que llegarán por lo que pueden ver. Todas estas actividades pueden dar lugar a una lesión en la cabeza que lleva a una conmoción cerebral. Asegúrese de que su hijo tenga un lugar seguro para jugar y explorar, y nunca deje a un bebé o niño pequeño desatendido
.
apropiado de sillas para niños, asientos elevados, y cinturones de seguridad pueden ayudar a prevenir lesiones en la cabeza en caso de un accidente de coche y se debe utilizar cada vez que los niños están en un coche.
Las personas son mucho más propensas a sufrir una conmoción cerebral si han tenido uno antes, por lo que la prevención es aún más importante después de una lesión en la cabeza. La evidencia muestra que las conmociones cerebrales repetidas pueden provocar daños permanentes del cerebro, incluso cuando las lesiones ocurren meses o años de diferencia.
Las conmociones cerebrales son lesiones graves que pueden llegar a ser incluso más grave si los niños no reciben el tiempo y el descanso necesario para sane por completo. Las medidas de seguridad pueden ayudar a prevenir las conmociones cerebrales, y siguiendo el consejo de un médico pueden minimizar sus efectos si llegan a suceder.