en españolFracturas, esguinces, torceduras Y
Un hueso roto requiere atención médica de emergencia. Su hijo puede tener un hueso roto (fracturado) si él o ella escuchar o sentir un chasquido del hueso, tiene dificultad para mover la parte lesionada, o si la parte lesionada se mueve en una forma no natural o es muy doloroso al tacto.
Un esguince se produce cuando los ligamentos que sostienen los huesos, están sobrecargados y parcialmente desgarrado. Una cepa es cuando un músculo o tendón se estira demasiado o se desgarran. Torceduras y esguinces generalmente causan la inflamación y el dolor, y puede haber moretones alrededor de la zona lesionada. La mayoría de los esguinces y torceduras, después de una evaluación médica adecuada, pueden ser tratados en casa
Qué hacer:.
Para una fractura sospechosa:
No se mueva un niño cuya lesión implica el cuello o la espalda, a menos que él o ella está en peligro inminente. El movimiento puede causar graves daños en los nervios. Teléfono de ayuda médica de emergencia. Si el niño tiene que ser movido, el cuello y la espalda deben estar completamente inmovilizados en primer lugar, a ser posible con al menos otra persona que le asiste. Mantener la cabeza, el cuello y la espalda en alineación, mover al niño juntos como una unidad.
Si un niño tiene una ruptura abierta (el hueso sobresale a través de la piel) llame al 911 inmediatamente. Si hay sangrado grave, aplique presión sobre el área de sangrado con una gasa o un trozo de ropa limpia u otro material. No lave la herida o tratar de hacer retroceder a cualquier parte del hueso que pueden ser sobresale.
Si el niño tiene que ser movido, aplicar férulas alrededor de la extremidad lesionada para prevenir una lesión mayor. Deje la extremidad en la posición que lo encuentres. Las férulas deben aplicarse en esa posición. Las férulas se pueden hacer mediante el uso de tablas de planchar, escobas, una pila de periódicos, cartón, plástico o firme nada, y pueden ser rellenados con almohadas, camisas, toallas, o cualquier cosa suave. Las férulas deben ser lo suficientemente larga para extenderse más allá de las articulaciones por encima y por debajo de la fractura.
Coloque compresas frías o una bolsa de hielo envuelto en un paño sobre el área lesionada.
Mantenga al niño hasta que se acuesta llegue la ayuda médica. Si él o ella se aturdimiento, trate de colocar la cabeza a un nivel ligeramente inferior a la del pecho, y si es posible, levantar las piernas
Para un esguince o distensión muscular sospecha:.
Si la lesión involucra el cuello o la espalda (incluso si no hay dolor), no se mueven al niño a no ser en peligro inminente. El movimiento puede causar graves daños en los nervios. Teléfono de ayuda médica de emergencia. Si el niño tiene que ser movido, el cuello y la espalda deben estar completamente inmovilizados en primer lugar, a ser posible con al menos otra persona que le asiste. Mantener la cabeza, el cuello y la espalda en alineación, mover al niño juntos como una unidad.
Puede ser difícil decir la diferencia entre un esguince y una ruptura. Si hay alguna duda en absoluto, llamar a su médico o llevar a su hijo al servicio de urgencias del hospital más cercano. Una radiografía puede determinar si un hueso está roto.
Los primeros auxilios para los esguinces y distensiones incluye reposo, hielo, compresión y elevación (conocido como RICE).
R
est : por lo menos 24 horas, descansar la parte lesionada del cuerpo
I
paquetes de Ce (o compresas frías):. solicitar hasta 10-15 minutos a la vez cada pocas horas durante los primeros 2 días para evitar la hinchazón
C
ompresión:.. use una venda elástica (como un vendaje ACE) durante al menos 2 días para disminuir la inflamación
E
levation:. mantener la parte lesionada por encima del nivel del corazón tanto como sea posible para aliviar la hinchazón
no aplique calor en cualquier forma durante al menos 24 horas después de una lesión. El calor aumenta hinchazón y dolor.
El médico puede recomendar un analgésico de venta libre, como el paracetamol o el ibuprofeno.