Salud Pública Inglaterra afirma categóricamente por primera vez que el exceso de peso es el mayor factor de riesgo para la diabetes tipo 2
Los hombres que miden más de 102 cm (40 pulgadas) alrededor de la mitad - y no por debajo de la barriga - son cinco veces más propensos a ser diagnosticados con diabetes tipo 2 que los hombres con una cintura más pequeña, mientras que las mujeres que miden más de 88 cm (35 pulgadas) son tres veces más probabilidades de ser diagnosticado que otros, de acuerdo con el asesoramiento de Salud Pública Inglaterra.
Las personas que son simplemente sobrepeso, así como aquellos que son obesos, están arriesgando la diabetes tipo 2, que puede conducir a la ceguera, amputaciones y una muerte temprana , el cuerpo de la salud pública ha advertido
grasa abdominal -. alrededor del estómago -. es un mejor indicador de las posibilidades de conseguir que que el IMC (índice de masa corporal), que es una razón de peso para la talla
"la diabetes es un problema enorme. Cada vez es más claro que se trata de un problema masivo en Inglaterra y la mejor cosa que puede hacer para abordar que es perder peso", dijo Alison Tedstone, nutricionista jefe Pública Inglaterra salud.
En un informe de asesoramiento a las autoridades locales, que ahora tienen la responsabilidad de la salud pública como la obesidad lucha contra, salud pública Inglaterra está afirmando categóricamente por primera vez que el exceso de peso es el mayor factor de riesgo para la diabetes tipo 2 . Alrededor del 90% de las personas con la enfermedad tienen sobrepeso. Tratar a las personas con la enfermedad y sus complicaciones - que también corren el riesgo de enfermedad cardiovascular, enfermedad renal y la depresión - costo de £ 8.8bn en 2010-11, que se acerca al 10% del presupuesto del NHS. Alrededor de 23.300 personas murieron prematuramente ese año a causa de ella.
No se trata sólo de aquellos que sufren de obesidad mórbida, dijo Tedstone. "Más del 60% de nosotros están en riesgo de diabetes tipo 2 porque somos sobrepeso", dijo. "Pero el sobrepeso se ha convertido en personas normalizadas y muchos ya no se dan cuenta de que están potencialmente en peligro su salud.
" La gente subestima su peso. Subestiman el peso de sus hijos ", dijo." Ellos piensan que tal vez no tienen que hacer nada al respecto. "
Tratamiento de la obesidad y la prevención no es un servicio obligatorio para las autoridades locales. Es uno de los muchos problemas de salud pública que pueden gastar los fondos y protegida sucesivamente, dependiendo de las necesidades percibidas de su población. el informe de Salud Pública de Inglaterra, dijo Tedstone, "se trata de elevar el perfil con las autoridades locales, para ayudar a decidir cómo gastar el dinero."
servicios de la obesidad a través de Inglaterra se cree generalmente que es irregular. a pesar de que las tasas de obesidad tienden a ser mayores en las zonas más desfavorecidas, "no se trata sólo de los pobres", dijo Tedstone. "en las comunidades más acomodadas que es . siendo un problema "
Barbara Young, director ejecutivo de la diabetes en el Reino Unido, dijo:" Esperamos que el informe actúa como un estímulo para la acción, ya que hay ahora 3,8 millones de nosotros en el Reino Unido que tienen diabetes y se cuesta el NHS £ 10 mil millones por año. Con muchos millones de personas en el Reino Unido ahora están en alto riesgo de diabetes tipo 2, esto es una epidemia que parece que va a empeorar aún más, y si esto sucede, entonces el impacto sobre la salud de la nación sería devastador y el aumento de los costos para el NHS sería insostenible "
Ella llamó al gobierno a centrarse más en la prevención de la enfermedad, garantizando el Check NHS Health es lanzada al mercado y las personas en situación de riesgo dado el apoyo que necesitan para realizar cambios en su estilo de vida. - así como teniendo en cuenta que los alimentos saludables sean más accesibles a través de impuestos y una regulación más estricta de la industria alimentaria
Una mujer con sobrepeso Fotografía:.. Anthony Devlin /PA