time niveles de ruido de los aviones, el teamsaid.
En el segundo estudio, los investigadores analizaron los datos de más de 6 millones de personas de 65 años o más que vivían cerca de 89 aeropuertos estadounidenses during2009. En promedio, las personas que vivían en los códigos postales con 10 higherlevels decibelios de ruido de los aviones tenían una tasa ofhospitalization 3,5 por ciento mayor de enfermedad cardíaca
.
Al igual que en el estudio británico, la betweenhospitalization asociación para la enfermedad cardiovascular y el ruido de los aviones entre wasstrongest las personas expuestas a los más altos niveles de ruido de los aviones, dicen los investigadores dirigidos por el Dr. Francesa Dominici de la Escuela de Harvard de Salud ofPublic.
Heartexperts no fueron sorprendidos por los resultados.
"A pesar de la idea de que tal vez el ruido de aviones podría [sólo] ser una causa de trastornos del sueño - de ser perjudicial o un mereirritation - estos estudios están mostrando la amenaza real para la salud ofairport ruido ", dijo la doctora Suzanne Steinbaum, cardióloga preventiva atLenox Hill hospital en la ciudad de Nueva York.
" Ciertamente, esta información debe convertirse en un issuewhen importante decidir dónde vive, o en la planificación de la ciudad de el futuro ", shesaid.
Dr. Sripal Bangalore, cardiólogo de la Universidad de Nueva York Langone MedicalCenter en la ciudad de Nueva York, dijo que la nueva investigación "se suma a growingliterature de factores de riesgo relacionados con el medio ambiente para la enfermedad cardiovascular."
"Uno se deja a preguntarse si los técnicos de aeronaves, personal de mantenimiento y el personal de tierra que están en riesgo no sólo ofjob relacionados con la pérdida de audición, también están en alto riesgo de la enfermedad cardiovascular ", dijo Bangalore, quien también es profesor asistente en medicina departmentof en NYU.
los autores del estudio británico dijo que ciudades como Londonare bajo una enorme presión para satisfacer las demandas de la industria aérea. "Sin embargo, las decisiones políticas deben tener en cuenta los posibles problemas relacionados con la salud, incluidos los posibles efectos del ruido ambiental oncardiovascular salud", escribió un equipo dirigido por Paul Elliott ImperialCollege de Londres.
Ambos estudios fueron publicados en línea el 8 de octubre en la revista
BMJ.com
. Mientras que los estudios mostraron una exposición crónica al ruido de los aviones associationbetween y problemas del corazón, que wereobservational en la naturaleza y no pudieron probar una relación causa-effectrelationship.