salud del volcán islandés
16 de abril de 2010 - Algunos ceniza volcánica del volcán Eyjafjallajoekull en Islandia está ahora espera que alcance el nivel del suelo en el Reino Unido. . La Agencia de Protección de la Salud y HPA Escocia han emitido recomendaciones de salud para las personas con problemas respiratorios
En un primer momento, las autoridades de salud habían predicho la ceniza y partículas permanecerían en la alta atmósfera - Cuando haya causado Reino Unido anchos que los vuelos se a tierra.
pequeña fracción de penacho
la idea de que toneladas de ceniza y polvo podrían caer del cielo es un aterrador para las personas con enfermedades como el asma. La Agencia de Protección de la Salud ha emitido una declaración actualizada diciendo que, basándose en las predicciones de los patrones climáticos, sólo una pequeña fracción de la pluma afectará a nivel de tierra en el Reino Unido. También dice que se espera que los bajos niveles de dióxido de azufre. Francia El HPA dice "Es importante hacer hincapié en que la concentración de partículas que pueden alcanzar el nivel del suelo es probable que sea baja y no debe causar un daño grave."
se dice que si las personas son los síntomas externos y aviso tales como picazón en los ojos o irritados, secreción nasal, dolor de garganta o tos seca, o si se dan cuenta de una neblina de polvo en el aire o pueden oler el azufre, huevos podridos, o un fuerte olor ácido , "es posible que deseen limitar sus actividades al aire libre o en interiores regresar. Las personas con condiciones respiratorias existentes, tales como la bronquitis crónica, el enfisema y el asma puede notar estos efectos más que otros y deben asegurarse de que tienen alguna inhaladores u otros medicamentos con ellos. "
Seguimiento de la situación
Salud Protección Escocia dice "Cualquiera de estos efectos sobre la salud son propensos a ser a corto plazo. Protección de la Salud de Escocia, la Agencia de Protección de la Salud y la Oficina Met continuarán monitoreando la situación y emitir cualquier otro consejo o cambios tan necesarios como los cambios de clima.
"Las bajas concentraciones de polvo volcánico, que pueden contener niveles bajos de dióxido de azufre, también se espera a tierra con la pluma, aunque esto no se espera que sea una amenaza significativa para la salud pública "
Asma del Reino Unido ventaja clínica, Cher Piddock, dice el sitio web de la caridad:". Nos asesorar a las personas con asma para controlar las noticias de cerca y asegurarse de que mantienen su inhalador de alivio en ellos en todo momento. "
dice que si la gente está preocupada acerca de su condición, pueden hablar con un especialista en enfermería en el asma asma del Reino Unido de Adviceline 0800 121 62 44.
el profesor Malcolm verde de la Fundación británica del pulmón, dice en un comunicado en la página web de su caridad: "lo recomendaría a cualquiera que viven con una enfermedad pulmonar para llevar su medicación como medida de precaución. Línea de ayuda de la Fundación Británica del Pulmón también puede proporcionar asesoramiento a cualquier persona preocupada por la nube de cenizas en 08458 50 50 20. "
La preocupación por la salud de las mascotas
consejos
La Asociación Británica de Veterinarios ha expedido a los dueños de mascotas en el caso de las cenizas volcánicas de caer al suelo.
Si usted observa cualquier síntoma o olor a azufre, huevos podridos o un fuerte olor ácido tomar medidas razonables para proteger a sus mascotas, al limitar su tiempo al aire libre
las mascotas con problemas respiratorios debe estar bien protegido de la atmósfera
Cubrir aviarios al aire libre para proteger las aves
Busque refugio adecuado para cualquier mascota que suele vivir al aire libre.
en un comunicado en su página web, su presidente BVA profesor Bill Reilly dice: "en esta etapa no se sabe con certeza cuál será el impacto de la ceniza volcánica en la salud humana y animal, pero sabemos que polvorienta partículas pueden causar irritación en los ojos y el sistema respiratorio así que tiene sentido para todo el mundo para tomar precauciones sensatas para ellos y sus animales domésticos.
"los dueños de mascotas deben limitar la cantidad de tiempo que ellos y sus animales pasan fuera de si detectar la ceniza y consultar a un veterinario si tienen alguna preocupación acerca de la salud de sus mascotas. "