23 de 2011 - Una nube de cenizas del volcán Grímsvötn en Islandia, que entró en erupción el sábado, se espera que llegue el Reino Unido por las primeras horas de mañana por la mañana, pero los funcionarios de salud no están aumentando las preocupaciones .
erupción volcánica del año pasado fue cuidadosamente monitoreado por la Agencia de Protección de la Salud y la Protección de la Salud de Escocia y dio lugar a un artículo publicado en Eurosurveillance, que no encontró ninguna evidencia directa de cualquier incremento en los ingresos hospitalarios como consecuencia de la erupción.
el Met Office, que se extiende Centro avisos de cenizas volcánicas de Europa, es la predicción de la ceniza afectará partes de Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda, aunque la cantidad dependerá de la actividad de los patrones de volcanes y de tiempo.
Vuelos han visto afectados por la nube de cenizas - leer más acerca de los problemas de viaje volcán subrayan consejos para
evaluación de riesgos
Protección de la Salud de Escocia (HPS) dijo en un correo electrónico que. no dispone de información específica sobre los riesgos para la salud a Escocia por la reciente actividad volcánica en Islandia - por el momento. Cualquier riesgo de salud dependerán de la composición y concentración de minerales de las cenizas y el tamaño de las partículas en el aire.
HPS dice que los datos sobre estas cuestiones está a la espera, pero pueden estar disponibles si las autoridades islandesas son capaces de degustar y analizar la ceniza.
dijo consecuencias de la Salud
Asma del Reino Unido a través del correo electrónico que la erupción del volcán islandés del año pasado no se ha traducido en un aumento en las consultas a su línea de asesoramiento y que no era consciente de los efectos negativos en las personas con asma.
HPS también dijo que no tenía ninguna prueba directa de cualquier incremento en los ingresos hospitalarios como consecuencia de las erupciones del año pasado. Se dice que esto habría sido difícil de detectar a menos que la magnitud del efecto había sido muy grande y obvio, pero no lo era.
esfuerzos de salud pública para rastrear posibles impactos sobre la salud en el Reino Unido se hicieron mediante el uso de otro datos relativos a prehospitalaria evidencia de una mayor presentación de los síntomas. Un artículo fue publicado en Eurosurveillance que resume los resultados
Las condiciones de salud que monitorea durante la nube de ceniza volcánica del año pasado fueron:.
asma
conjuntivitis
alérgica la rinitis
sibilancias
infección del tracto respiratorio inferior
infección del tracto respiratorio superior.
No hubo aumentos inusuales detectadas durante todo el incidente.
la Agencia de Protección de la salud también dice que la nube de ceniza volcánica no es actualmente un riesgo para la salud pública en el Reino Unido. Se confirma la erupción anterior de un volcán islandés en abril de 2010 no tuvo ningún impacto en la salud pública en el Reino Unido. Francia El HPA seguirá vigilando el movimiento de la pluma con la Oficina de Meteorología y otros.
Este año
Asma del Reino Unido dice que la información que ha recibido de la Oficina Meteorológica indica la magnitud del problema de este año no será tan amplia como se experimenta después de la erupción del año pasado. Los consejos también ha indicado que las partículas de cenizas de la erupción del volcán Grímsvötn son más grandes y caerán al suelo más rápido
Erica Evans, asma plomo Clínica de Asma del Reino Unido, dijo en un correo electrónico:. "Sabemos que volcánica cenizas pueden desencadenar síntomas de asma como tos, sibilancias y dificultad para respirar. sin embargo, como la ceniza es muy alto en la atmósfera que esto no representa un problema inmediato. asma del Reino Unido aconseja a las personas con asma para controlar las noticias para ver si las cenizas nube se mueve más cerca del Reino Unido.
"las personas con asma deben asegurarse de que mantienen su medicina regular el asma y mantener su inhalador de emergencia en ellos en todo momento. Si la gente está preocupada acerca de su condición, que puede hablar con un especialista en enfermería del asma en nuestro Adviceline en el 0800 121 62 44. "
La Met Office dará actualizaciones sobre dónde es probable que sea la ceniza. También podría ser visible en el cielo como una nube gris /marrón o visto como una película delgada gris en objetos como coches.